-
1 вмешивающийся в чужие дела
adjgener. bemoeiziek -
2 каждый должен следить за собой, а не вмешиваться в чужие дела
Dutch-russian dictionary > каждый должен следить за собой, а не вмешиваться в чужие дела
-
3 не вмешивайтесь в чужие дела
prepos.gener. bemoei u met uw eigen zaken -
4 привычка вмешиваться в чужие дела
ngener. bemoeizuchtDutch-russian dictionary > привычка вмешиваться в чужие дела
-
5 совать свой нос в чужие дела
vgener. de mond overal insteken -
6 человек, любящий вмешиваться в чужие дела
ngener. bemoeialDutch-russian dictionary > человек, любящий вмешиваться в чужие дела
-
7 bemoeien
-
8 de mond overal insteken
нахально вмешиваться в чужой разговор; совать свой нос в чужие дела* * *гл.общ. нахально вмешиваться в чужой разговор, совать свой нос в чужие дела -
9 bemoei u met uw eigen zaken
гл.общ. заботьтесь о своих делах, не вмешивайтесь в чужие дела -
10 bemoeial
сущ.общ. человек, любящий вмешиваться в чужие дела -
11 bemoeiziek
навязчивый, назойливый; придирчивый* * *прил.общ. вмешивающийся в чужие дела, надоедливый -
12 bemoeizucht
навязчивость, назойливость; придирчивость* * *сущ.общ. навязчивость, назойливость, придирчивость, привычка вмешиваться в чужие дела -
13 ieder moet zijn eigen stoep schoonvegen
прил.посл. каждый должен следить за собой, а не вмешиваться в чужие делаDutch-russian dictionary > ieder moet zijn eigen stoep schoonvegen
-
14 zich bemoeien met
гл.общ. (iets) совать нос (в чужие дела), (iets) вмешиваться (во что-л.) -
15 bemoeien, zich
(d)1) стараться, хлопотать2) вмешиваться ( met — в)bemóei je met je éigen záken — не суй (свой) нос в чужие дела
-
16 совать нос
v
См. также в других словарях:
совавшийся в чужие дела — прил., кол во синонимов: 3 • вмешивавшийся (24) • совавший нос (17) • совавший свой нос … Словарь синонимов
Нет тебе дела, Федосья, обирать чужие колосья! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мы чужие на этом празднике жизни — Из романа (гл. 36) «Двенадцать стульев» (1927) советских писателей Ильи Ильфа (1897 1937) и Евгения Петрова (1903 1942). Слова Остапа Бендера, который вместе с Ипполитом Воробьяниновым в поисках бриллиантов попал в Пятигорск. В «Цветнике» было… … Словарь крылатых слов и выражений
СОВАТЬ НОС — кто во что, куда Вмешиваться. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (Х) неоправданно и без достаточных на то оснований вторгается в какое л. дело или в чьи л. отношения (Р). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ … Фразеологический словарь русского языка
СОВАТЬ СВОЙ НОС — кто во что, куда Вмешиваться. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (Х) неоправданно и без достаточных на то оснований вторгается в какое л. дело или в чьи л. отношения (Р). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ … Фразеологический словарь русского языка
СУНУТЬ НОС — кто во что, куда Вмешиваться. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (Х) неоправданно и без достаточных на то оснований вторгается в какое л. дело или в чьи л. отношения (Р). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ … Фразеологический словарь русского языка
СУНУТЬ СВОЙ НОС — кто во что, куда Вмешиваться. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых участием в общем деле лиц (Х) неоправданно и без достаточных на то оснований вторгается в какое л. дело или в чьи л. отношения (Р). Говорится с неодобрением. неформ. ✦ … Фразеологический словарь русского языка
Добровольная деятельность в чужом интересе — так называют иногда у нас юридическое отношение, возникающее из ведения чужих дел без поручения со стороны заинтересованного лица, иначе говоря то, что римляне называли negotiorum gestio, в отличие от поручения, или мандата (см. Доверенность).… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Французская революция — Содержание I. Место Ф. революции в европейской истории. II. Основные причины Ф. революции. III. Общий ход событий с 1789 по 1799 гг. IV. Непосредственное влияние революции на внутреннюю историю Франции и других стран. V. Историография Ф.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧУЖОЙ — ЧУЖОЙ, не свой, сторонний, собь другого, незнаемый, незнакомый; не родня, не наша семьи, не из нашего дома, нашего дома; | не нашей земли, иноземный. Свое берегу, а чужого не надо. Не наше дело, чужое. В чужой дом ни за чем зашел, чужую вещь… … Толковый словарь Даля
нос — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? носа и носу, чему? носу, (вижу) что? нос, чем? носом, о чём? о носе и на носу; мн. что? носы, (нет) чего? носов, чему? носам, (вижу) что? носы, чем? носами, о чём? о носах 1. Нос это часть лица … Толковый словарь Дмитриева